Sarah Brightman en el Vaticano.

El tradicional concierto que se celebra todas las navidades en la Ciudad del Vaticano, contó en el año 1999 con la voz magistral de Sarah Brightman,  y su interpretación de “Nessun Dorma”, que maravilló a todos los asistentes al concierto.

El primer entrenamiento vocal de Brightman fue con Elizabeth Hawes, jefe de la Trinity Music College de Londres, y más tarde con Ellen Faull de la Academia Juilliard. Actualmente estudia con el internacionalmente conocido profesor David Romano. Ella tiene un rango vocal de tres punto ocho octavas gama.El registro más agudo de la inglesa ha sido de F6 en la parte intermedia de “How Can Heaven Love Me”. Sin embargo, sus notas más altas cantadas en público y en el estudio es el E6 sobreagudo y F6 en la parte sucesiva final de “The Phantom Of The Opera (Versión Symphony Tour)”.

La música de Sarah Brightman es normalmente clasificada como Classical Crossover. En una entrevista con la revista People, Brightman rechazó la etiqueta de Classical Crossover y la describió como “horrible”, pero dijo que entiende la necesidad de la gente por categorizar la música.

Sus influencias incluyen música de los años 60 y 70 y artistas como David Bowie y Pink Floyd. El material de sus discos va de versiones de arias de ópera de compositores como Puccini o Verdi (en Harem, Eden, y Timeless), a canciones de pop (“Dust in the Wind” de Kansas), (“Here With Me” de Dido), y (“A Whiter Shade of Pale” de Procol Harum).

Actualmente los principales mercados de Brightman son (en orden de importancia): Canadá, Japón, China, EE.UU., México, Brasil y Alemania.

joseblog-2puntocero.   …   “un Navegante Perdido en la red.”

Meryl Streep, la artista mas nominada al Oscar.

Hablar de Meryl Streep es hablar de una de las mejores artistas del cine mundial, desde su debut en la famosa serie televisiva “Holocausto” y en la gran pantalla con “Julia” en el año 1976, el resultado es una larga cadena de éxitos, nominaciones y grandes premios a su fantástica carrera artística.

Meryl es capaz de interpretar cualquier papel sin que se le resista ningún género artístico, pues ella es una de las actrices mas completas que pisan los estudios cinematográficos. Tener a Meryl Streep como protagonista en una película, es tener parte del éxito asegurado.

 

Meryl Streep actualmente es la actriz mas nominada a los premios Oscar del cine americano, nada mas ni nada menos que catorce nominaciones al premio, de los que es poseedora de dos, uno con “Kramer contra Kramer” y  el otro con “La decisión de Sophie”, y seguro que habrán mas.

Año.	Categoría	Película	Resultado
2006	Oscar a la mejor actriz	El diablo viste de Prada	Nominada
2002	Oscar a la mejor actriz de reparto	Adaptation	Nominada
1999	Oscar a la mejor actriz	Música del corazón	Nominada
1998	Oscar a la mejor actriz	Cosas que importan	Nominada
1995	Oscar a la mejor actriz	Los puentes de Madison	Nominada
1990	Oscar a la mejor actriz	Postales desde el filo	Nominada
1988	Oscar a la mejor actriz	Un grito en la oscuridad	Nominada
1987	Oscar a la mejor actriz	Tallo de hierro	Nominada
1985	Oscar a la mejor actriz	Memorias de África	Nominada
1983	Oscar a la mejor actriz	Silkwood	Nominada
1982	Oscar a la mejor actriz	La decisión de Sophie	Ganadora
1981	Oscar a la mejor actriz	La mujer del teniente francés	Nominada
1979	Oscar a la mejor actriz de reparto	Kramer contra Kramer	Ganadora
1978	Oscar a la mejor actriz de reparto	El cazador	Nominada

 

joseblog-2puntocero.    …    “un Navegante Perdido en la red.”

Monica Molina y su “pequeño fado”

Mi siempre admirada Mónica Molina en el año 2001 presentó el que podemos considerar su segundo trabajo tituladoVuela, exitoso Disco de Platino que es candidato al Grammy Latino como mejor trabajo discográfico de interpretación femenina y a los Premios de la Música Española como artista revelación. Incluye la canción Pequeño fado, firmada por Andrés Aberasturi. Destaca también la repercusión en Turquía de este segundo trabajo, que alcanza el número uno en las listas de ventas, y su participación en distintos eventos y festivales musicales como el Internacional de Jazz en Estambul.

Sucedió que en mi frío,

arribaste a mi puerta;

y en mi corazón de estío,

encontraste el calor.

Te dejé en mi costado,

de mujer a tu vera;

y mientras la noche afuera,

disfrazaba el temor.

“Que sencillo es quererte”

me decías bajito;

y tu boca me buscaba,

escondites bajo el sol.

Y quisiste quedarte,

y quemarte en mi hoguera;

me desesperó la espera, amor,

y se hizo hielo la pasión.

Dime si aún me recuerdas,

en tus naufragios,

de sangre y sal.

Dime si no te muerde la soledad.

Sucedió que una noche,

de alacranes y estrellas;

me regalaste tu huella,

y con ella el adiós.

Me dejaste palabras,

risas, versos y heridas;

y ese sabor en mi vida,

que es el sabor del dolor.

Dime si me recuerdas,

en tus naufragios;

de sangre y sal.

Dime si no te muerde la soledad.

Sucedió que una tarde,

de palomas ya muertas;

apareciste en mi huerta,

ya cansado de soñar.

Y en mis brazos de hoguera,

declinaron tus ojos;

y tu sombra y mi sombra,  amor,

se adentraron en el mar.

Y tu sombra y mi sombra, amor;

y tu sombra y mi sombra,se perdieron en el mar.

 

joseblog-2puntocero.    …    “un Navegante Perdido en la red.”

Gloria Estefan. / wrapped. / hoy.

Aqui tenemos una maravillosa canción que nuestra Gloria Estefan grabó en su disco “wrapped”, y que en su versión en lengua española la titulo “hoy”

Un precioso tema que a todos los que nos gusta Gloria y su música siempre nos gusta escuchar.

Unwrapped

En 2003 lanzó “Unwrapped”, supuestamente último disco de la cantante que se retiraba de los escenarios. El disco llegó a la posición #39 del Billboard. Los sencillos compuestos por el cantautor Peruano Gian Marco ; “Hoy” y “Tu fotografía” ocuparon la primera posición en el Billboard Hot Latin chart. La versión en inglés de “Hoy”, “Wrapped”, ocupó el puesto No.37 en el Billboard Adult Contemporany, también la canción fue nominada al Grammy “Mejor Vídeo”, el vídeo de “Wrapped” se realizó en Machu Picchu y Chincheros en Cusco, Perú. El sencillo “Tu Fotografía” llegó a la posición No.1 en el Billboard Hot Latin Chart y la versión en inglés de esta, “Your Picture”, llegó al No.20 del Billboard Top 100.

Estefan realizó su última gira de despedida titulada “Live & Re-wrapped Tour” en Estados Unidos finalizando en Miami en el 2004.

 

En Ingles:

I keep every tear like an ocean 
For every day that my fortune 
Kept me from being with you 
I cradle your faith that reveals me 
Grows like a flower than heals me 
Fills me with promise anew

I carry your worn disillusion 
When my pathetic confusion 
Kept me from speaking the truth 
I’m simply a coin in your fountain 
Lost like the seconds I’m counting 
Till I am closer to you

(Chorus A) 
I cherish every morning that found us 
With the night scattered around us 
Faded and painting me blue 
I carry your joy in my footsteps 
Making my way to your harbor 
Don’t need to go any farther 
You are my sun and my moon

(Chorus B) 
Wrapped in your arms where it’s peaceful 
Back in your arms where I’m happy 
I would do anything gladly 
Only to see you again

(Chorus C) 
Wrapped in your arms I can wander 
Out to the heavens above me 
Hearing you say that you love me 
Back in your arms where I’m free

I keep ever phrase barely spoken 
That from your lips may have broken free 
As you give me your love 
My yearning is constant and steady 
When I’m with you I’m already 
Everything I can become

(Repeat chorus A,B & C)

(Repeat chorus B & C)

____________________

En Español.

Tengo marcado en el pecho  
todos los días que el tiempo  
no me dejó estar aquí.

Tengo una fe que madura  
que va conmigo y me cura  
desde que te conocí.

Tengo una huella perdida  
entre tu sombra y la mía  
que no me deja mentir.

Soy una moneda en la fuente,  
tú mi deseo pendiente,  
mis ganas de revivir.

Tengo una mañana constante  
y una acuarela esperando  
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte,  
y un caminito empinado.  
Tengo el mar del otro lado,  
tú eres mi norte y mi sur.

Coro:  
Hoy voy a verte de nuevo,  
voy a envolverme en tu ropa.  
Susúrrame en tu silencio  
cuando me veas llegar.  
Hoy voy a verte de nuevo,  
voy a alegrar tu tristeza.  
Vamos a hacer una fiesta  
pa’ que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada  
entre mi boca y mi almohada  
que me desnuda ante ti.

Tengo una playa y un pueblo  
que me acompañan de noche  
cuando no estás junto a mi.

Tengo una mañana constante  
y una acuarela esperando  
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte  
y un caminito empinado.  
Tengo el mar del otro lado,  
tú eres mi norte y mi sur.

Coro: Repetir.

joseblog-2puntocero.  …   “un Navegante Perdido en la red.”

Pasión Vega, Pasión en Mejico.

Aquí tenemos una entrevista exclusiva de Francisco Calvillo a nuestra siempre admirada Pasión Vega, en su pasada visita a Méjico, donde realizó la presentación de su último disco, así como su gira americana.

La acogida del publico americano a Pasión Vega fue un autentico éxito para la artista española, llenando numerosos teatros con su nuevo espectáculo.

 

 

Joseblog-2puntocero.   …  “Un Navegante Perdido en la red.”

Mariza esa maravillosa mujer fadista.

 

Pablo Calvi
Nueva York, Estados Unidos

Si el portugués es ya de por sí una lengua dulce, ni que hablar de lo bello que suena en los labios de Mariza, la nueva dama del fado. Claro que el ritmo, esa mezcla urbana de guitarras, voz y sentimiento que hasta no hace demasiado palpitaba puertas dentro del mundo lusoparlante, brilló con luz propia gracias a la impecable Amalia Rodrígues. Pero desde su muerte en 1999, la tradición se hizo esperar y la sucesión en el trono de una de las músicas urbanas europeos más bellas y melancólicas recién llegó en 2002 con Fado em Mim, un álbum que Mariza ni siquiera había pensado editar.

“Creo que son tantos los herederos de Amalia Rodrígues como quienes conviven en los géneros que se nutren del Fado”, afirma la cantante desde Lisboa mientras se prepara para un tour que la traerá hasta Nueva York el 28 de Febrero. “El fado es una música de tanto pero tanto sentimiento y pasión que se puede ver su impronta en géneros como el tango, la bossa Nova; es una música con la que te muestras al desnudo”, asegura.

El romance de Mariza con el fado comenzó relativamente tarde. Nacida en Mozambique, se radicó con su familia en Lisboa antes de cumplir tres años. “Nos mudamos a un barrio muy tradicional de aquí y fue ahí en donde comencé a escuchar Fado, aunque no a cantarlo”.

Con su flamante Terra, que se lanzará en Estados Unidos a fines de Febrero pero que ya ha sido nominado para un Grammy Latino al mejor disco folk, sumado a un Grammy Latino en el haber por su Concierto en Lisboa, Mariza sin embargo no se considera una fadista. “Me honra que me llamen así, pero yo soy más bien una cantante que interpreta el Fado” ser fadista es mucho más que eso y no sé si estoy a la altura de que me llamen así; de hecho yo me formé escuchando Ella Fitgerald, Frank Sinatra y una gran variedad de géneros populares que no necesariamente tienen que ver con el Fado”.

Sin embargo, en 1999 y luego de un impasse que la llevó hacia las arenas del pop y del jazz, Mariza volvió decidida a embarcarse en la tradición. “Les decía a mis amigos que un día iba a ir a tocarle la puerta a Amalia para decirle lo mucho que la admiraba y cuánto influyó su música en que yo comenzase a apreciar más la tradición de música portuguesa” pero lamentablemente ese mismo año ella murió y yo me lamento por no haberme decidido a hacer lo que tantas veces prometí”.

Entre las promesas de Mariza hay una que asegura jamás va a quebrar. “Creo que es tan pero tan importante la autenticidad cuando uno está trabajando este género, que no sé si podría subirme a un escenario sólo porque tengo que hacerlo. Creo que no podría, me sentiría vacía” y claro, eso en cualquier género puede notarse más o menos, pero en una música tan espiritual como ésta, es casi vital que las emociones estén ahí”.

Por ello, anticipando una gira que la llevará al borde del agotamiento (“llegamos a tocar nueve noches consecutivas, va a ser muy demandante”, confiesa) Mariza asegura que comenzará a revisar lo antes posible su rutina para el año que viene.

“Ya no soy tan joven y este es un esfuerzo muy pero muy grande, que hago para honrar a mis aficionados en Estados Unidos, pero creo que a partir de 2010 sólo iré a tocar de vez en cuando y a los lugares con los que realmente sienta una gran afinidad”.

joseblog-2puntocero.   …  ” un Navegante Perdido en la red.”