Gloria Estefan. / wrapped. / hoy.

Aqui tenemos una maravillosa canción que nuestra Gloria Estefan grabó en su disco “wrapped”, y que en su versión en lengua española la titulo “hoy”

Un precioso tema que a todos los que nos gusta Gloria y su música siempre nos gusta escuchar.

Unwrapped

En 2003 lanzó “Unwrapped”, supuestamente último disco de la cantante que se retiraba de los escenarios. El disco llegó a la posición #39 del Billboard. Los sencillos compuestos por el cantautor Peruano Gian Marco ; “Hoy” y “Tu fotografía” ocuparon la primera posición en el Billboard Hot Latin chart. La versión en inglés de “Hoy”, “Wrapped”, ocupó el puesto No.37 en el Billboard Adult Contemporany, también la canción fue nominada al Grammy “Mejor Vídeo”, el vídeo de “Wrapped” se realizó en Machu Picchu y Chincheros en Cusco, Perú. El sencillo “Tu Fotografía” llegó a la posición No.1 en el Billboard Hot Latin Chart y la versión en inglés de esta, “Your Picture”, llegó al No.20 del Billboard Top 100.

Estefan realizó su última gira de despedida titulada “Live & Re-wrapped Tour” en Estados Unidos finalizando en Miami en el 2004.

 

En Ingles:

I keep every tear like an ocean 
For every day that my fortune 
Kept me from being with you 
I cradle your faith that reveals me 
Grows like a flower than heals me 
Fills me with promise anew

I carry your worn disillusion 
When my pathetic confusion 
Kept me from speaking the truth 
I’m simply a coin in your fountain 
Lost like the seconds I’m counting 
Till I am closer to you

(Chorus A) 
I cherish every morning that found us 
With the night scattered around us 
Faded and painting me blue 
I carry your joy in my footsteps 
Making my way to your harbor 
Don’t need to go any farther 
You are my sun and my moon

(Chorus B) 
Wrapped in your arms where it’s peaceful 
Back in your arms where I’m happy 
I would do anything gladly 
Only to see you again

(Chorus C) 
Wrapped in your arms I can wander 
Out to the heavens above me 
Hearing you say that you love me 
Back in your arms where I’m free

I keep ever phrase barely spoken 
That from your lips may have broken free 
As you give me your love 
My yearning is constant and steady 
When I’m with you I’m already 
Everything I can become

(Repeat chorus A,B & C)

(Repeat chorus B & C)

____________________

En Español.

Tengo marcado en el pecho  
todos los días que el tiempo  
no me dejó estar aquí.

Tengo una fe que madura  
que va conmigo y me cura  
desde que te conocí.

Tengo una huella perdida  
entre tu sombra y la mía  
que no me deja mentir.

Soy una moneda en la fuente,  
tú mi deseo pendiente,  
mis ganas de revivir.

Tengo una mañana constante  
y una acuarela esperando  
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte,  
y un caminito empinado.  
Tengo el mar del otro lado,  
tú eres mi norte y mi sur.

Coro:  
Hoy voy a verte de nuevo,  
voy a envolverme en tu ropa.  
Susúrrame en tu silencio  
cuando me veas llegar.  
Hoy voy a verte de nuevo,  
voy a alegrar tu tristeza.  
Vamos a hacer una fiesta  
pa’ que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada  
entre mi boca y mi almohada  
que me desnuda ante ti.

Tengo una playa y un pueblo  
que me acompañan de noche  
cuando no estás junto a mi.

Tengo una mañana constante  
y una acuarela esperando  
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte  
y un caminito empinado.  
Tengo el mar del otro lado,  
tú eres mi norte y mi sur.

Coro: Repetir.

joseblog-2puntocero.  …   “un Navegante Perdido en la red.”

Gloria Estefan canta en casa de Obama.

Obama rinde homenaje a la música latina en una fiesta en la Casa Blanca.

Gloria Estefan culmina la velada con el presidente bailando en el escenario

EFE
WASHINGTON

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha rendido un homenaje a la música latina con una fiesta en la Casa Blanca en la que han participado artistas como Marc Anthony o Gloria Estefan y con la que ha celebrado el Mes de la Herencia Hispana.

“Nos conmueve pero también ¡nos mueve!”, ha declarado sobre los ritmos latinos el mandatario estadounidense, que ha invitado a cerca de 380 invitados al evento. “Vamos a disfrutar de una música verdaderamente global ofrecida por algunos de los artistas de más talento del mundo”, ha añadido.

Gala presentada por Eva Longoria

Obama ha presentado la fiesta con un discurso en el que ha declarado que la música latina es dificil de definir por su combinación de ritmos y ha afirmado que su espíritu une.

“Las melodías combinan los ritmos de los esclavos mexicanos con las guitarras que trajeron de España los conquistadores, la música de los colonos alemanes con las flautas de los indígenas. La música latina nos habla en un lenguaje que todos podemos entender”, ha destacado Obama.

“El Ala Oeste, el Ala Este y todas las alas de esta Casa Blanca llevaban tiempo esperando este momento”, ha instado el gobernante al dar paso a los presentadores de la noche, los actores Eva Longoria, Jimmy Smits y el cómico George López. La fiesta ha tenido lugar en un pabellón levantado en los jardines de la Casa Blanca.

En presencia de personalidades como la secretaria de Trabajo, Hilda Solís, o la jueza del Tribunal Supremo Sonia Sotomayor, el arranque de la música ha correspondido a una Gloria Estefan deslumbrante en un traje de tirantes negro y a un José Feliciano, que previamente había recordado que se trataba de su tercera actuación en la Casa Blanca.

Marc Anthony, que llegó a la fiesta acompañado de su esposa Jennifer López, cantó el tema Tu amor me hace bien. La cantante Thalia consiguió sacar al estrado al propio Obama. Tras las actuaciones de los dominicanos del grupo Aventura y José Feliciano, Gloria Estefan fue la encargada de culminar la velada con el tema Mi Tierra. Con esta canción los Obama, con sus hijas Malia y Sasha, salieron al escenario.

La función finalizó con todos los artistas en el escenario, cantando y bailando al ritmo de la música latina.

 

joseblog-2puntocero.    …  “un Navegante Perdido en la red.”

Pintame de Colores, Gloria.

Gloria Estefan el pasado día 20 de septiembre de este año, apareció en el programa de la cadena norteamericana abc, Good Morning America, interpretando en directo este bonito tema “Píntame de Colores” de su bonito álbum “90 millas”

Gloria Estefan continua demostrando que es la autentica reina de la música latina actual, y siempre es un placer verla y escucharla.

Píntame de colores. 

Píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
Píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
 
Recuerdo en la distancia una voz que me dice  
nunca olvides tu son que nace de tus raíces  
píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo (x2)  
 
Como la luna que alumbra el mar  
cuando ya por fin se va a dormir  
quiero siempre en mi despertar  
tenerte bien cerca de mi  
 
Píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
Píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
 
Como las ramas de un árbol nos protege de arriba  
este amor que yo te tengo crecerá toda la vida  
píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo (x2)  
 
Canto de gallo al despertar anunciando que va a amanecer  
las flores me dicen a coro que tu eres mi razón de ser  
píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
(x2)  
 
Un guajiro que regresa  
tarde de la montaña  
sembró mucho cariño y cosechó la esperanza  
 
Píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
 
Tú soledad vete lejos  
ya no te quiero ver  
que el amor ha llegado y no voy a retroceder  
píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
 
Es la lluvia que llego  
a limpiar el porvenir  
tu eres mas de mil razones  
y motivos para ser feliz  
 
Píntame de colores que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo  
tu amor huele a fruta fresca  
bombo, mango y naranjas  
pongo el recuerdo de mi patria  
que nunca se va de mi alma  
 
Píntame de colores mi corazón que esta en blanco  
lléname de cariño y tráeme verde del campo.

 

joseblog-2puntocero.   …   “un Navegante Perdido en la red.”

Gloria Estefan, sus inicios musicales y proposiciones de espionaje.

Nombre verdadero: Gloria Maria Milagrosa Fajardo
Cumpleaños: 01/09/1957
Lugar de nacimiento: Havana, Cuba
Ocupación: Cantante

Signo: Virgo

Como una de las nuevas estrellas más grandes a emerger en los medios de los anos 80.  En esa década, la cantante Gloria Estefan comenzó la explosión de la pop latina que venía en esa época, marcando una serie de bailes compulsivos con el ritmo de su país nativo, Cuba, antes de cambiar y orientarse a un ritmo mas suave de tipo balada. Gloria conseguido su primera aparición en la televisión cortesía de la actriz y cantante Iris Chacon en el show “El Show de Iris Chacon”. El 24 de febrero del 2002, Gloria actuó en el Olympics. Esta fue su primera vez …

Si el destino no hubiera puesto a Gloria Estefan en el mundo de la música, probablemente la cantante cubana se hubiera convertido en espía, pues siendo muy joven y gracias a su habilidad con el manejo de los idiomas, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos le propuso trabajar para la misma. “Se dieron cuenta de que yo era de quien menos…

…iba a sospechar cualquier persona, (me ofrecieron) que estuviera en la CIA y me dijeron que querían que yo fuera a entrenar a Atlanta”, dijo la intérprete de 52 años al programa Al rojo vivo (Telemundo) con María Celeste Arrarás, y explicó que la oferta le llegó cuando trabajaba como intérprete de español, inglés y francés en la Aduana del Aeropuerto Internacional de Miami.

La cubana comentó que su madre influyó en su decisión diciéndole que no considerara la propuesta, pues ya había sufrido mucho con su padre, quien estuvo en prisión durante la invasión de Bahía de Cochinos, y quien fue guardaespaldas de la esposa del ex gobernante cubano, Fulgencio Batista.

joseblog-2puntocero.  …  “un Navegante Perdido en la red.”

Gloria Estefan, la reina de la musica latina.

Gloria Maria Fajardo García, nacida en La Habana, se la puede considerar sin lugar a ninguna duda, la reina actual de la música latina, desde sus comienzos con el grupo “Miami Sound Machine” y mas tarde demostrando su calidad en solitario Gloria Estefan es la indiscutible cantante numero uno de su genero.

“90 Millas”

El último disco lanzado en 2007 es “90 Millas” el cual está completamente en español. El título alude a la distancia entre Miami y Cuba: 90 millas. Previo al lanzamiento del álbum, salió al mercado el primer sencillo llamado “No Llores”. La canción se posicionó muy bien en Estados Unidos. En el Billboard está en 3 categorías de los latinos, en los Hot Latin Song llegó a la posición 1 por segunda semana aunque no consecutivas. El disco salió publicado el 18 de Septiembre de 2007 a nivel mundial, logrando convertirse en el primer álbum en castellano en ser #1 en los Países Bajos. En Estados Unidos regresó al éxito, igual que el álbum Mi Tierra, pues el disco debuto el #1 de los álbumes latinos y se ubicó en el #25 (vendiendo 25,000 unidades en su primera semana) de los 200 álbumes más vendidos (dos posiciones antes de Mi Tierra). Por otra parte, en España debutó en el #3 y ya es disco de oro, además viajó a este país para promocionar el álbum. Este disco, en el que Estefan trabajó con artistas latinos como José Feliciano, La India, Carlos Santana, Andy García y Generoso Jiménez logró alcanzar una buena aceptación mundial. En El 2009 Regresa con una gira de despedida, y a mitad de este año colaborara en el nuevo proyecto discografico de la mexicana Thalia.

Premios

Premio Lo Nuestro

Mejor Grupo/pop balada. 1989

Premio a la excelencia. 1992

Mejor artista femenina pop. 1994

Mejor álbum tropical: Mi tierra. 1994

Artista femenina tropical. 1994

Artista femenina pop. 1996

Artista femenina tropical. 1996

Canción tropical: Abriendo puertas. 1996

 

Grammy

Mejor álbum tradicional tropical: Mi Tierra. 1994

Mejor álbum tradicional tropical: Abriendo puertas. 1997

Mejor álbum tradicional tropical: Alma Caribeña. 2001

 

Grammy Latino

Mejor video tropical: No me dejes de querer. 2000

Mejor álbum tropical: 90 millas. 2008

Mejor canción trópical: Pintame de colores. 2008

 

Persona del Año:2008

 

Orgullosamente Latino

Trayectoria latina. 2005

Billboard

Álbum tropical del año femenino: Alma Caribeña. 2001

Tema Latin Pop Airplay del año, Femenino: Hoy. 2004

Cadena DIAL

Dial 2008

 

Posee una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood.

 

Joseblog-2puntocero.  …  “un Navegante Perdido en la red.”

Gloria siempre Gloria.

GLORIA ESTEFAN ANUNCIA SU GIRA POR AMERICA LATINA VISITANDO A CIUDADES IMPORTANTES DE SUDAMERICA LUEGO DE ARRASAREN SU GIRA POR EUROPA CON LLENOS TOTALES

GLORIA LLEGA A SURAMERICA A PRESENTAR POR VEZ PRIMERA UN  SHOW DE  LOS EXITOS QUE CONFORMAN MAS DE 90 MILLONES DE ALBUMES VENDIDOS

Miami – FL, Febrero 25 del 2009 – Tras varias visitas promocionales en este territorio,  20 años de una exitosa trayectoria y  fuertes lazos afectivos con su público, Gloria Estefan finalmente cumple su sueño de cantar para sus fans en Sudamérica.  La gira se iniciara en el famoso Hotel Conrad de Punta del Este, el día 9 de abril del 2009.

El show, que durara aproximadamente dos horas,  incluirá los hits que han llevado a Gloria a ser una de las artistas mas vendedoras en la historia de la música Latina.  Con el sabor que caracteriza a la cantautora cubanoamericana,  el show promete una gran dosis de ritmo y adrenalina,  con himnos como “Conga” “Mi Tierra”, “Rhythm is Going to Get You” así como  las baladas románticas  “Anything For You”, “Con Los Años Que me Quedan”, y muchas otras que sin duda  harán revivir a los fans muchos momentos de sus vidas.

Gloria ha sido ganadora de 7 Premios Grammys e innumerables premios y reconocimientos a nivel mundial; entre ellos 2 Grammys por su mas reciente trabajo discográfico: “90 Millas”;  un álbum de canciones originales en el que cuenta con la colaboración de  verdaderas leyendas y virtuosos de la música caribeña.

Este pasado noviembre, Gloria fue nombrada “Persona del Año” por la Academia Latina de Artes y Ciencias, siendo la primera mujer que obtiene este galardón, junto con figuras como Juan Luis Guerra, Gilberto Gil, Ricky Martin y el mismísimo Emilio Estefan.

Además de distinciones a nivel musical, Gloria ha sido igualmente reconocida por su gran labor humanitaria y filantrópica, recibiendo innumerables premios.

Estefan Enterprises Inc. y Fenix Entertainment Group presentan la primera parte de su tour por Suramérica en las siguientes fechas:

Uruguay – 9 de Abril del 2009

Chile - 15 de Abril del 2009

Argentina - 18 de Abril del 2009

Perú – 21 de Abril del 2009

Ecuador – 23 de Abril del 2009…

joseblog-2puntocero.   …  “un Navegante Perdido en la red.”